-
1 association caritative
asociación benéficaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > association caritative
-
2 association caritative
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > association caritative
-
3 charity organization
association caritative -
4 benevolent society
association caritative; société de bienfaisance [désuet]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > benevolent society
-
5 caritatif
caritatif, -ive [kaʀitatif, iv]adjective• association or organisation caritative charity* * *- ive kaʀitatif, iv adjectif charitableune association or organisation caritative — a charity
* * *kaʀitatif, iv adj (-ive)* * *( féminin cariative) [karitatif, iv] adjectifcharity (modificateur) -
6 charity
association f caritativecharity card = carte de crédit émise par un organisme de crédit en collaboration avec une association caritative de façon à ce qu'une part de chaque transaction revienne à ladite association;charity organization association caritativeHalifax's Visa charity card is a world record breaking affinity card -- having raised over 12 million pounds sterling to date for three of the UK's leading charities (Imperial Cancer Research Fund, British Heart Foundation and Mencap).
-
7 charity
∎ he bought the painting out of charity il a acheté le tableau par charité;∎ an act of charity une action charitable, un acte de charité(b) (help to the needy) charité f;∎ to live on charity vivre d'aumônes;∎ I don't want your charity je ne veux pas que tu me fasses la charité;∎ they're too proud to accept charity ils sont trop fiers pour accepter la charité ou l'aumône;∎ they raised £10,000 for charity ils ont collecté 10000 livres pour les bonnes œuvres;∎ proverb charity begins at home charité bien ordonnée commence par soi-même∎ we're not a charity! nous ne sommes pas des philanthropes ou une organisation de bienfaisance!►► charity ball bal m de bienfaisance;charity card = carte de crédit émise par un organisme de crédit en collaboration avec une association caritative de façon à ce qu'une part de chaque transaction revienne à ladite association, French Canadian carte f d'affinité;the Charity Commission = commission gouvernementale britannique contrôlant les associations caritatives;charity organization association f caritative, œuvre f de bienfaisance;British Football Charity Shield = match de football opposant l'équipe qui remporte la "FA Cup" à celle qui arrive en tête du championnat d'Angleterre;charity shop = magasin dont les employés sont des bénévoles et dont les bénéfices servent à subventionner une œuvre d'utilité publique;charity work bénévolat m -
8 benefit
1 noun(a) (advantage) avantage m;∎ to have the benefit of sth bénéficier de qch;∎ the benefits of a good education les avantages mpl ou les bienfaits mpl d'une bonne éducation;∎ she is starting to feel the benefits of the treatment elle commence à ressentir les bienfaits du traitement;∎ she did it for the benefit of the whole family elle a agi pour le bien-être de toute la famille;∎ I'm saying this for your benefit je dis cela pour toi ou pour ton bien;∎ for the benefit of those who arrived late pour les retardataires ou ceux qui sont arrivés en retard;∎ the speech she made was all for his benefit le discours qu'elle a prononcé ne s'adressait qu'à lui;∎ the holiday wasn't of much benefit to him les vacances ne lui ont pas fait tellement de bien;∎ our discussion was of no benefit to me notre discussion ne m'a rien apporté;∎ it's to your benefit to watch your diet il est dans votre intérêt de surveiller ce que vous mangez;∎ this law is to the benefit of the wealthy cette loi favorise les gens aisés;∎ to offer sb the benefit of one's experience faire profiter qn de son expérience;∎ with the benefit of hindsight, I now see I was wrong avec le recul ou rétrospectivement, je m'aperçois que j'avais tort;∎ to give sb the benefit of the doubt laisser ou accorder à qn le bénéfice du doute;∎ Finance benefits (to employee) avantages mpl sociaux∎ social security benefits prestations fpl sociales;∎ American tax benefit dégrèvement m, allègement m fiscal(do good to) faire du bien à; (bring financial profit to) profiter à;∎ a steady exchange rate benefits trade un change stable est avantageux pour le commerce ou favorise le commerce;∎ whom does it benefit? qui en bénéficie?;∎ it will benefit mankind c'est l'humanité toute entière qui en profitera∎ to benefit by or from sth bénéficier de qch, profiter de qch, tirer avantage de qch;∎ he will benefit from the experience l'expérience lui sera bénéfique;∎ no one is likely to benefit by or from the closures personne n'a de chance de tirer avantage des fermetures;∎ the novel would benefit greatly from judicious editing le roman gagnerait beaucoup à être révisé de façon judicieuse;∎ you would benefit from a stay in the country un séjour à la campagne vous ferait du bien;∎ who benefits most from his death? à qui sa mort profite-t-elle le plus?►► British Administration Benefits Agency caisse f des allocations sociales;benefit concert concert m (au profit d'une association caritative);Sport benefit match match m (au profit d'un joueur auquel on rend hommage);Finance benefits package (to employee) avantages mpl sociaux;Theatre benefit performance représentation f de bienfaisance;Marketing benefit segmentation segmentation f par avantages recherchés; -
9 hyväntekeväisyysjärjestö
nounassociation caritative forganisation caritative f -
10 Barnardo's
Barnardo's [bə'nɑ:dəʊz]= association caritative britanniqueⓘ BARNARDO'S L'association, fondée en 1870 par le docteur Barnardo, aide les orphelins ainsi que les enfants défavorisés (notamment handicapés) et leurs familles. Aujourd'hui, l'association ne gère plus d'orphelinats ni d'institutions pour enfants. -
11 affinity
affinity (credit) card British = carte de crédit émise par un organisme de crédit en collaboration avec une association caritative ou à but non lucratif, de façon à ce qu'une part de chaque transaction revienne à ladite association; American = carte de crédit résultant de la collaboration entre un organisme de crédit et une entreprise commerciale;affinity marketing marketing m par affinité;affinity partner partenaire m au sein d'un groupe d'affinitéCountless other charitable deals exist. Among the most common are affinity credit card deals, where a charity gets a certain amount, usually 25p for every £100 spent....cause-related marketing, as it is known in the industry, is moving away from just being affinity marketing of credit cards and taking on several other guises.
-
12 affinity (credit) card
British = carte de crédit émise par un organisme de crédit en collaboration avec une association caritative ou à but non lucratif, de façon à ce qu'une part de chaque transaction revienne à ladite association -
13 charity card
= carte de crédit émise par un organisme de crédit en collaboration avec une association caritative de façon à ce qu'une part de chaque transaction revienne à ladite association -
14 Comic Relief Day
ⓘ Comic Relief Day Comic Relief est une association caritative britannique qui organise tous les deux ans une journée nationale de collecte de fonds destinés à financer des projets humanitaires au Royaume-Uni et en Afrique. Des comiques et des artistes enregistrent les promesses de dons au cours de soirées-spectacles à la télévision et les membres du public sont encouragés à y participer en se faisant sponsoriser pour organiser des manifestations spectaculaires ou burlesques. Tous portent un nez rouge de clown, ce qui vaut à cet événement d'être également appelé Red Nose Day. Aux États-Unis, une association du même nom organise aussi une journée d'action à la télévision en faveur des sans-abri. ⇒ Charities (charity) -
15 National Trust
ⓘ National Trust Association caritative britannique fondée en 1895 pour assurer la protection de certains bâtiments ou parties de littoral menacés par l'industrialisation. Depuis sa création, le National Trust a acquis ou a reçu comme dons de très nombreux sites et bâtiments, dont la plupart sont ouverts au public. Cette association est aujourd'hui le premier propriétaire foncier britannique et compte plus de deux millions de membres. ⇒ English Heritage -
16 affinity
(a) (connection, link) lien m, affinité f;∎ the affinities between the English and German languages la ressemblance ou la parenté entre l'anglais et l'allemand;∎ the artist's work shows a clear affinity with that of his former teacher on voit clairement le lien entre l'œuvre de cet artiste et celle de son maître;∎ there are many affinities between the two regions les deux régions ont énormément de choses en commun(b) (attraction) affinité f, attraction f;∎ to have an affinity with sb/sth avoir des affinités avec qn/qch;∎ he has little affinity for or with modern art il est peu attiré par l'art moderne;∎ she feels a strong sense of affinity with or for him elle se sent beaucoup d'affinités avec lui;∎ there is a strong affinity between them ils ont beaucoup de choses en commun ou d'affinités(a) British Commerce & Finance = carte de crédit émise en collaboration avec une association caritative, afin qu'une part de chaque transaction revienne à ladite association, French Canadian carte f d'affinité -
17 caritativo
-
18 criar
cri.ar[kri‘ar] vt 1 créer. 2 instituer, faire. 3 nourrir. 4 établir.* * *[kri`a(x)]Verbo transitivo élever(inventar) créerVerbo intransitivo s'infecterVerbo Pronominal (produzir-se) se former(fundar-se) se créer(crescer) grandir* * *verboconcevoircriar empregoscréer des emploiscriar uma associação caritativacréer une association caritativenourrircriar uma criança ao peitoélever un enfant au sein; nourrir un enfant au seincriar uma criança na fé cristãéduquer un enfant dans la foi chrétienne; élever un enfant dans la foi chrétiennecriar cãesélever des chienscauserproduirecriar confusãocauser le désordreⓘ Não confundir com a palavra francesa crier (gritar). -
19 quête
quête [kεt]feminine nouna. ( = collecte) collection• faire la quête (à l'église) to take the collection ; [artiste de rue] to go round with the hat ; [association caritative] to collect for charity* * *kɛt1) ( d'aumônes) collectionfaire la quête — ( à l'église) to take the collection; [saltimbanque] to pass the hat round; ( pour une œuvre) to collect for charity
2) ( recherche) search (de for)* * *kɛt nf1) (= recherche) quest, searchla quête d'un emploi — the search for a job, the quest for a job
2) (= collecte) collectionfaire la quête (à l'église) — to take the collection, [artiste] to pass the hat round
* * *quête nf1 ( d'aumônes) collection; faire la quête ( à l'église) to take the collection; [saltimbanque] to pass the hat round GB ou around US; ( pour une œuvre) to collect for charity;2 ( recherche) search (de for); sa quête de justice his search for justice; en quête de nouvelles in search of news; être/se mettre en quête de qch to be/go looking for sth; la quête du Graal liter the quest for the Holy Grail.[kɛt] nom féminin1. [d'argent] collectionfaire une quête to collect money, to make a collectiona. [à l'église] to take (the) collectionb. [dans la rue] to go round with the hat, to pass the hat round2. (littéraire) [recherche] questen quête de locution prépositionnelle -
20 Oxfam
Oxfam [ˈɒksfæm](British) ( = Oxford Committee for Famine Relief) association caritative d'aide au tiers-monde
См. также в других словарях:
Association Caritative — Une association caritative est une association à but non lucratif dont l objectif est de porter secours et assistance aux plus démunis. La définition légale d association caritative est très variable selon les pays. Dans certains, elle obéit à… … Wikipédia en Français
Association caritative — Une association caritative est une association à but non lucratif dont l objectif est de porter secours et assistance aux plus démunis. La définition légale d association caritative est très variable selon les pays. Dans certains, elle obéit à… … Wikipédia en Français
Association pour les Études Littéraires écossaise — Association pour les études littéraires écossaises L’Association pour les études littéraires écossaises – en anglais : Association for Scottish Literary Studies – est une association caritative éducative écossaise, fondé en 1970 pour… … Wikipédia en Français
Association Britannique D'espéranto — L Association Britannique d Espéranto (en espéranto : Esperanto Asocio de Britio ; en anglais : Esperanto Association of Britain) ou EAB est la plus grande association d espéranto au Royaume Uni. Elle fut fondée en 1976 en tant qu… … Wikipédia en Français
Association britannique d'esperanto — Association britannique d espéranto L Association Britannique d Espéranto (en espéranto : Esperanto Asocio de Britio ; en anglais : Esperanto Association of Britain) ou EAB est la plus grande association d espéranto au Royaume Uni … Wikipédia en Français
Association pour les études littéraires écossaises — L’Association pour les études littéraires écossaises – en anglais : Association for Scottish Literary Studies – est une association caritative éducative écossaise, fondé en 1970 pour promouvoir et soutenir l enseignement, l étude et l… … Wikipédia en Français
Association britannique d'espéranto — L Association Britannique d Espéranto (en espéranto : Esperanto Asocio de Britio ; en anglais : Esperanto Association of Britain) ou EAB est la plus grande association d espéranto au Royaume Uni. Elle fut fondée en 1976 en tant qu… … Wikipédia en Français
Association D'entraide De La Noblesse Française — Pour les articles homonymes, voir ANF. Association d entraide de la noblesse française … Wikipédia en Français
Association d'entraide de la Noblesse Française — Pour les articles homonymes, voir ANF. Association d entraide de la noblesse française … Wikipédia en Français
Association d'entraide de la noblesse francaise — Association d entraide de la noblesse française Pour les articles homonymes, voir ANF. Association d entraide de la noblesse française … Wikipédia en Français
Association de la noblesse française — Association d entraide de la noblesse française Pour les articles homonymes, voir ANF. Association d entraide de la noblesse française … Wikipédia en Français